Für 'ja' wurden 54 Übersetzungen gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| direkte Treffer | |
| ja | ja [umgangssprachlich:] jo |
| jawel | ja |
| vooral | ja |
Begrüßung
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| Hallo | Hallo / Hoi |
| Guten Morgen | Goedemorgen |
| Guten Tag | Goedemiddag |
| Guten Abend | Goedenavond |
Ganz einfach: hallo. Man kann auch hey oder (etwas weniger formell) hé und natürlich hoi (gesprochen wie das deutsche Wort „Heu“) sagen, was so viel heißt wie „hi“ oder „hallo“. Umgangssprachlich kannst du deine Freunde zum Beispiel mit Hoi, hoe is 'ie begrüßen.
Wie sagen Holländer Tschüss : Wenn sich jemand verabschiedet, können Sie „groetjes“ anstelle von „doei“ (tschüss) oder „tot ziens“ (auf Wiedersehen) hören. Und haben Sie jemals jemanden „Doe de groetjes aan Jan“ (Kleiner Gruß an Jan) sagen hören Groetjes ist abgeleitet von dem Wort „groeten“ (grüßen).
Wann sagt man tot Ziens
(auf) Wiedersehen! tot ziens! auf baldiges Wiedersehen!
Wie gehts auf Holländisch : Übersetzungen für „wie gehts“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Niederländisch) hoe gaat het ermee wie gehts
zum Abschied. Eine der üblichen Formeln lautet „Hoe gaat het “ (“Wie geht's”). Es macht einen guten Eindruck, ein Basiswissen über die Niederlande zu haben, das man dann bei ersten Gesprächen einfließen lassen kann.
Nogmaals bedankt en tot ziens. Nochmals danke und gute Nacht. Bedankt en tot ziens. Danke und gute Nacht.
Was heißt auf niederländisch Liebe Grüße
Übersetzungen für „liebe Grüße“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Niederländisch) Groetjes! Liebe Grüße!ik dank je lekker!Für 'lachen' wurden 154 Übersetzungen gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| direkte Treffer | |
| het gelach | das Lachen |
| het lachen | das Lachen |
| de poel [m] | de poelen [p] | die Lache | die Lachen [p] |
Deutsch und Niederländisch: zwei germanische Sprachen
Sowohl bei Deutsch als auch bei Niederländisch handelt es sich um eine germanische Sprache. Von allen germanischen Sprachen ist Niederländisch dem Deutschen dabei am ähnlichsten – immerhin ist es die direkte Nachbarsprache aus dem Nordwesten.
Wie sagt man bitteschön auf Holländisch : alstublieft! bitte schön [ o. sehr ]! alsjeblieft!
Wie heißt auf Niederländisch Bier :
| brouw. bier {het} | Bier {n} 89 |
|---|---|
| brouw. gastr. biertje {het} [verkl.] | Bier {n} 11 |
| brouw. bierbrouwen {verb} | Bier brauen |
| gastr. glutenvrij bier {het} | glutenfreies Bier {n} |
| bak {de} bier [BN] | Kasten {m} Bier |
Was heißt Kind auf Holländisch
kind {het}
Göre {f} [absch.] Sprössling {m} [umg.]
Neue Untersuchungen zeigen aber, dass die Menschen die Sprache des Nachbarlandes relativ gut sprechen, wobei die Niederländer leichter ins Deutsche wechseln als die Deutschen ins Niederländische.In Bezug auf die deutsch-niederländische Sprachverwandtschaft ist die gegenseitige Verständlichkeit beschränkt und vor allem in der Schriftsprache vorhanden. Wenn die gesprochenen Sprachen verglichen werden, zeigen die meisten Studien, dass Niederländischsprachige Deutsch besser verstehen können als umgekehrt.
Kann ich bitte zahlen Holländisch : mag ik even betalen kann ich bitte zahlen ober, betalen alstublieft!