Kein Wunder, denn Tom Hanks' Synchronstimme teilen sich mehrere Sprecher, etwa Joachim Tennstedt und Arne Elsholtz. Die beiden kennen wir auch als deutsche Stimmen von C-3PO und dem Mammut Manni aus den „Ice Age”-Filmen. Mehr als 80 Filme hat Tom Hanks im Laufe seiner Karriere gedreht.Ab 2015 und nach Elsholtz' Tod im Jahr 2016 ist Joachim Tennstedt Hanks neue Stimme, der ihn bereits 2007 (Der Krieg des Charlie Wilson) und 2012 (Cloud Atlas) vertretungsweise sprach. Thomas Nero Wolff synchronisierte Hanks zwischen 2016 und 2019 in Inferno, The Circle und Der wunderbare Mr. Rogers.„Forrest Gump“ streamen: …
| Darsteller | Sprecher | Rolle |
|---|---|---|
| Tom Hanks | Arne Elsholtz | Forrest Gump |
| Mykelti Williamson | Thomas Petruo | Bubba Blue |
| Gary Sinise | Tobias Meister | Lt. Dan Taylor |
| Sally Field | Cornelia Meinhardt | Mrs. Gump |
Wer spricht Manfred Das Mammut : Thomas Nero Wolff als Manfred, das Mammut.
Warum werden Filme auf Deutsch synchronisiert
Meist geschieht das, weil einer oder beide Schauspieler sehr bekannt sind und man den Zuschauer durch eine andere Stimme nicht verunsichern möchte. In der Regel versucht hier der Synchronsprecher, dies durch andere Akzente oder unterschiedliche Tonlagen besser unterscheidbar zu machen.
Hat Christoph Waltz sich selbst synchronisiert : King Schultz in 'Django Unchained' – ebenfalls von Quentin Tarantino. Damit ist Christoph Waltz erst der zweite Schauspieler nach Dianne Wiest, der seine beiden Oscars demselben Regisseur verdankt. Christoph Waltz synchronisiert sich in allen Filmen, in denen er nicht Deutsch spricht, selbst.
Am 9. Juli 1956 wird Thomas "Tom" Jeffrey Hanks als Sohn einer Krankenschwester und eines Kochs in Concord, Kalifornien (USA) geboren. Als Tom Hanks fünf Jahre alt ist, lassen sich seine Eltern scheiden.
OaklandTom Hanks / Bisherige Wohnorte
Warum hat Tom Hanks eine neue Synchronstimme
Und manchmal muss ein Sprecherwechsel stattfinden. Nämlich dann, wenn der Stammsprecher plötzlich verstirbt. So auch bei der Synchronstimme von Tom Hanks. Der feste Synchronsprecher Tom Hanks war jahrelang Arne Elsholtz, der aber 2016 im Alter von 71 Jahren gestorben war.Forrest Gump oder Sheldon Cooper (Big Bang Theory), die immer mal wieder als Autisten klassifiziert werden, sind für mich allerdings keine Autisten im Sinne meiner Problemlage.Bekannte Synchronsprecher
- Manfred Lehmann (Bruce Willis und Gerard Depardieu)
- Sascha Rotermund (Don Draper / Madmen)
- Irina von Bentheim (Sarah Jessica Parker)
- Claudia Urbschat-Mingues (Angelina Jolie)
- Stefan Schwarz (Tom Cruise, Andy Garcia)
- Torsten Sense (Val Kilmer, Heath Ledger)
Heute synchronisiert er neben Bruce Willis auch Dolph Lundgren, Kurt Russel und Gérard Depardieu. Damit ist Manfred Lehmann auch Sprecher vom dicken Gallier Obelix, der in den original Zeichentrickfilmen „Asterix und Obelix“ ebenfalls von Depardieu vertont wird.
Wie viel kostet es einen Film zu synchronisieren : 40.000 bis 50.000 Euro kostet die Synchronisation eines Kinofilms, Fernsehfilme sind billiger. Selbst die Premierenfeier eines Blockbusters kann schnell mehr kosten als die Übertragung ins Deutsche. Einen kleinen Teil der Synchronisation geben die öffentlich-rechtlichen Sender in Auftrag.
Warum haben Schauspieler immer den gleichen Synchronsprecher : Unsere Stars aus den Hollywoodfilmen treten zumeist auf Englisch in Erscheinung. Um sie zu verstehen verstehen, werden die Schauspieler von Synchronsprechern übersetzt. Damit es für die deutschen Zuschauer möglichst authentisch rüberkommt, wird jeweils ein Star oft von dem gleichen Synchronsprecher gesprochen.
Wer ist die deutsche Stimme von Christoph Waltz
Wer spricht "Christoph Waltz"
Tobias Meister ist nicht nur als Synchron- und Offsprecher bekannt, sondern auch als Schauspieler.
Ein weiterer besonders sprachbegabter Hollywoodschauspieler ist der Österreicher Christoph Waltz, der fließend Deutsch, Englisch und Französisch spricht. Seine Auftritte in Tarantino-Filmen mit anteilig deutschsprachigen Szenen sind legendär. Waltz lebt in Los Angeles und Berlin.Dort erzählt er mehreren Personen in Episoden sein bisheriges Leben: Kurz vor seiner Einschulung wird bei Gump ein Intelligenzquotient von nur 75 festgestellt. Außerdem muss er wegen eines Wirbelsäulenleidens Beinschienen tragen. Dies macht ihn zu einem leichten Opfer für Hänseleien seiner Altersgenossen.
Wo wohnt Tom Hanks jetzt : OaklandTom Hanks / Bisherige Wohnorte