Synchronisation
| Rolle | Originalsprecher | Deutscher Sprecher |
|---|---|---|
| Junge Nala (Gesang) | Laura Williams | Magdalena Turba |
| Mufasa | James Earl Jones | Wolfgang Kühne |
| Scar | Jeremy Irons | Thomas Fritsch |
| Pumbaa | Ernie Sabella | Rainer Basedow |
Rainer Basedow: Stimme in "Der König der Löwen"
Unter anderem lieh er dem Warzenschwein Pumbaa aus dem Disney-Klassiker "Der König der Löwen" sowie Al aus "Toy Story 2" seine Stimme.Die Sängerin Beyoncé Knowles als Nala, Donald Glover als Simba und Seth Rogen als Pumbaa – Disney hat für die englische Original-Synchronisation von „Der König der Löwen“ hat einige große Namen des Showgeschäfts hinter den Mikrofonen versammelt.
Wer spricht die Hyänen in König der Löwen : das portrait. : „Tatort“-Star Florence Kasumba spricht die Hyäne im „König der Löwen“ Seite an Seite mit US-Popstar Beyoncé, Rapper und Schauspieler Donald Glover und dem Komiker Seth Rogen stand die deutsche Schauspielerin Florence Kasumba am vergangenen Dienstag auf der Bühne des Dolby Theatre in Los Angeles.
Wer spricht die Krabbe bei Arielle
Einzelnachweise
| Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Kemmer, Joachim |
| KURZBESCHREIBUNG | deutscher Schauspieler und Synchronsprecher |
| GEBURTSDATUM | 12. September 1939 |
| GEBURTSORT | Brandenburg an der Havel |
Wie heißt das Kind von Simba und Nala : Kiara
Nachdem Simba Scar besiegt und an der Seite seiner Partnerin Nala und seiner Freunde Timon und Pumbaa seinen Platz als rechtmäßiger König eingenommen hat, bekommen er und Nala Nachwuchs: ein Mädchen mit dem Namen Kiara.
Als die deutsche Stimme von Tom Hollander leiht Axel Malzacher aber auch anderen namhaften Schauspielern wiederholt seins Stimme wie Mads Mikkelsen oder Josh Brolin. Auch synchronisierte er Brad Pitt in „Interview mit einem Vampir“ (1994).
Rafiki: Friedhelm Ptok, spricht auch Palpatine in „Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers“ Rafiki (auf Xhosa): Lawrence Sihlabeni, spricht auch Pike in „Pirates of the Caribbean 5“ Shenzi: Florence Kasumba, spricht auch Ayo in „Black Panther“
Wie heissen die 3 Hyänen
Shenzi, Banzai und Ed – die drei Hyänen.Im „Arielle“-Animationsfilm von 1989 wurde Scuttle im Original vom 2003 verstorbenen Buddy Hackett gesprochen. In der deutschen Fassung war in der ersten Synchronfassung Jürgen Kluckert zu hören, in der zweiten Synchronfassung Hartmut Neugebauer.Häufig muss dessen Hofmusikant Sebastian, die Krabbe, der unternehmungslustigen Arielle und ihrem Freund Fabius (Flounder), einem Doktorfisch, nachspionieren, um zu gewährleisten, dass Arielle nicht entgegen den Anweisungen ihres Vaters zur Meeresoberfläche schwimmt.
Nala ist die Gefährtin von Simba, die Tochter von Sarafina, die Schwiegertochter von Mufasa und Sarabi, die Mutter von Kopa, Kiara und Kion sowie die Schwiegermutter von Kovu.
Ist Vitani Nalas Tochter : Sie ist die Tochter von Zira und die Schwester von Nuka und Kovu.
Wer ist der beste deutsche Synchronsprecher : Die 12 berühmtesten deutschen Synchronsprecher & Sprecherinnen
- Reiner Schöne. "Willem Dafoe"
- Martin Keßler. "Nicolas Cage"
- Dietmar Wunder. "Daniel Craig"
- Christian Schult. "Robert Redford"
- Klaus-Dieter Klebsch. "Alec Baldwin"
- E. von Nordhausen. "Samuel L.
- C. Urbschat-Mingues. "Angelina Jolie"
- Dennis Schmidt-Foß "Eddie Murphy"
Wer spricht Mrs Crawley
Die deutsche Synchronstimme von Lady Mary Crawley, gespielt von Michelle Dockery, ist Anne Helm.
Synchronisation
| Rolle | Originalsprecher | Deutscher Sprecher (1989) |
|---|---|---|
| Ursula | Pat Carroll | Beate Hasenau |
| Sebastian | Samuel E. Wright | Joachim Kemmer |
| Fabius (Flounder) | Jason Marin | Tobias Thoma |
| König Triton (King Triton) | Kenneth Mars | Edgar Ott |
Hintergrund. Er ist der zweitgeborene Sohn von König Ahadi und seiner Gemahlin Königin Uru und der jüngere Bruder des späteren Königs Mufasa.
Wer spricht die Krabbe in Ariel : Der Schauspieler und Synchronsprecher lieh unter anderem der lebenslustigen Krabbe Sebastian in dem Disneyfilm "Arielle, die Meerjungfrau" von 1989 seine Stimme. In der Rolle sang Wright zwei der populärsten Songs des Films, die beide für den Oscar nominiert wurden: "Under the Sea" und "Kiss the Girl".