Der Samstag, in Nord- und Ostdeutschland häufig auch Sonnabend, ist im bürgerlichen Kalender der Wochentag zwischen Freitag und Sonntag.Sonnabend bezeichnet: im norddeutschen, ostdeutschen und ostmitteldeutschen Sprachbereich den Wochentag Samstag.So viel vorweg: Samstag ist die offizielle Bezeichnung, die auch am weitesten verbreitet ist. Der Name Sonnabend ist vor allem in Norddeutschland gebräuchlich. Samstag ist der ältere Name. Er leitet sich vom griechischen Wort sabbaton ab, das wiederum auf das hebräische Wort „Sabbat“ zurückgeht.
Wer sagt noch Sonnabend : In der DDR fand der Sonnabend Eingang in die offizielle Sprache wie in Gesetzestexte. Und auch im Westen gab und gibt es immer noch Sprachinseln, wo die Bezeichnung verwendet wird. Mittlerweile aber sei der Samstag auf dem Vormarsch – vor allem in der offiziellen Sprache, sagt Földes.
Ist Sonnabend Samstag oder Sonntag
Ihr Gebrauch ist aber regional unterschiedlich: In Nord- und Mitteldeutschland wird häufiger „Sonnabend“ verwendet, in Süddeutschland fast ausschließlich "Samstag". Beide Begriffe existierten schon im Althochdeutschen, also im 9. Jahrhundert nach Christus.
Warum sagt man Sonnabend : Sonnabend sagt man eher in Nord- und Mitteldeutschland und das stammt aus der altgermanischen Tageseinteilung, als der Tag noch mit dem Abend begann. Im frühen Mittelalter erweiterte sich die Benennung dann auf den ganzen Tag. Aus dem Tag vorm Sonntag wurde der Sonnabend.
Der sabbaton wurde über sambaton zu sambaztac (altdeutsch), später dann zu sameztac (mittelhochdeutsch) und schließlich zu Samstag. Das wird Sprachpuristen aufhorchen lassen: Beim Wort "Sonnabend" handelt es sich um einen Anglizismus!
"Samstag" kommt vom griechischen Wort "sábbaton", das zur jüdisch-griechischen Wochentagszählung gehört und auf dem hebräischen Sabbat ("Ruhetag") beruht. Der "Sonnabend" meinte ursprünglich nur den Vorabend des Sonntags, entwickelte sich dann aber im Mittelhochdeutschen zur Bezeichnung für den ganzen Tag.
Ist der Samstag ein Wochentag
Als Wochentag bezeichnet man einen Tag der Woche, der in wiederkehrender Benennung und gleichbleibender Reihenfolge das gesamte Jahr des bürgerlichen Kalenders über vorkommt, und zwar im deutschen Sprachraum den Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag beziehungsweise Sonnabend und Sonntag.Söökt Se een bestimmtes Woort
| Woort | Eck | Bedeutung |
|---|---|---|
| Sake | Dortmund und Umgebung | Sache |
| sangeln | Bremervörde / Rotenburg/W | wackeln |
| Saoterdag | Nordmünsterland/Rheine | Samstag |
| Sapi, de swaart, behaart S. | Krummhörn/Upleward | Teufel, der schwarz, behaarte T. |