Hier sind einige Beispiele für Kosenamen, die man verwenden kann, um seinen Mann / seine Frau / seinen Freund oder seine Freundin zu bezeichnen: mi amor ("meine Liebe"); cariño ("Schatz"); mi cielo ("mein Schatz" / wörtlich "mein Himmel"); mi vida (wörtlich "mein Leben"); mi corazón ("mein Herz").Ein häufig genutzter Kosename in Spanien ist "cariño", zu deutsch "Liebling". Dieser wird jedoch auch häufig abgekürzt ("cari") oder verniedlicht ("cariñito"). Ähnlich abgewandelt wird auch "amor" (Liebe), nämlich in "amore" oder "amorcito". Besonders ausgefallen wird es wieder bei diesem Kosenamen: "media naranja".Klassische Kosenamen
- Schatz, Schatzi, Schätzchen, Schätzelein.
- Baby, Babe.
- Engel, Engelchen.
- Süße, Süßer.
- Hase, Hasi, Häschen.
- Bär, Bärchen.
- Maus, Mausi, Mäuschen.
- Schnucki, Schnuckiputz.
Wann sagt man Carino :
| Phrasen | |
|---|---|
| ¡ Cariño ! | Liebling! |
| ¡ Cariño ! | verbreitetes Kosewort, etwa analog zu Schatz |
| Con cariño , [ugs.] – cartas, emails | Liebe Grüße – Briefe, E-Mails |
| ¡Cari! – abreviatura de: cariño | verbreitetes Kosewort, etwa analog zu Schatz |
Was sagt man in Spanien zu einer schönen Frau
Übersetzung für "hübsche Frau." im Spanisch. guapa. preciosa. mujer hermosa.
Wann sagt man Hola Guapa : “Hallo Hübsche”
Was hier fast unvorstellbar ist, ist in Spanien der normale Umgangston. “Hola guapa” (oder guapo für die Männer) ist dort eine weit verbreitete Art sich zu begrüßen. Unter Freunden, aber auch sonst. Diese Anrede ist nicht an ein Alter oder das Aussehen gebunden.
Klassische Kosenamen
Hase, Hasi oder Häschen. Engel oder Engelchen. Bär oder Bärchen. Süße oder Süßer.
¡mi vida! (mein) Liebling! ¡mi vida! (mein) Schatz!
Wie kann ich meine Freundin nennen außer Schatz
Ma belle (meine Schöne) Minou (Kätzchen) Mon cœur (mein Herz) Mon chou/ma chouette (mein Süßer/meine Süße)So heißt das Maskottchen der Kolpingjugend.Ein sehr hübsches Mädchen. Una chica muy bonita.
Sehr schönes Mädchen, viel besser als die Bilder. Muy hermosa chica, mucho mejor que las fotos.
Was für Kosenamen mögen Männer : Kosenamen für Männer
- Teddy.
- Dino.
- Bär oder Kuschelbär.
- Tiger.
- Nudel.
- Captain.
- Sunnyboy.
- Casanova.
Wie nennt man Frauen auf Spanisch :
| Substantive | |
|---|---|
| la mujer | die Frau Pl.: die Frauen |
| Señora [Abk.: Sra.] | Frau [Abk.: Fr.] – verheiratet |
| la hembra [BIOL.] | die Frau Pl.: die Frauen |
| el tipo | la tipa | der Mann | die Frau Pl.: die Männer, die Frauen |
Wie kann ich meinen Freund nennen
Andere beliebte englische Kosenamen sind:
- Honey (Honig)
- Darling (Liebling)
- Babe (Baby)
- Sugar (Zucker)
- Sweetheart (Schatz)
- Sweetie (Süße/r)
- Beauty (Schöne/r)
- My love (meine Liebe)
Kosenamen für Frauen
Diese Kosenamen passen deshalb besonders gut zu Deiner Frau oder Freundin: Hase. Mäuschen. Schönheit.Hasi steht für: Ortschaft, die in den Amarna-Briefen erwähnt wird, siehe Amarna-Briefe #Liste der Amarna-Briefe.
Warum nennt er mich Schnecke : die Schnecke symbolisiert Häuslichkeit. oder Schüchternheit (siehe Goethes Gedicht unten) im bairischen bedeutet "schneckeln" sich hübsch anzukleiden (belegt seit etwa 1800) die Ähnlichkeit der Vulva mit einer Nacktschnecke (belegt seit etwa 1800)