Im englischen Sprachraum herrscht Verwirrung: Die Engländer nennen unseren Fussball «Football», die Amerikaner hingegen sagen «Soccer». WiesoTennis und Fußball, sind auch in den USA beliebt. "Fußball" kannst Du auf Englisch mit football und mit soccer übersetzen – je nachdem, für welche Variante des Englischen Du Dich entscheidest. In den USA sagt man eher soccer, weil mit football meist American Football gemeint ist.Die Sportart, die der Rest der Welt Fußball (in englischsprachigen Ländern "football") nennt, ist in den Vereinigten Staaten als "Soccer" bekannt.
Warum ist Fußball in den USA nicht beliebt : „ausländisches Spiel“; dass Amerikaner das Spiel nicht dominieren; dass es zu viele Unentschieden gibt; dass zu wenig Tore fallen. Ein weiterer Grund für die geringe Popularität bei den Erwachsenen liegt im System des Jugendsports in den USA. Viele Kinder spielen Fußball nur bis zu einem Alter von zwölf Jahren.
Warum sagt man in Amerika Soccer
Die Spieler des "klassischen" Fußballs sollen deswegen auf den Alternativbegriff Soccer zurückgegriffen haben. Weil Fußball in den USA vor allem unter der schnell wachsenden hispanischstämmigen Bevölkerung beliebt ist, benutzen viele US-Amerikaner inzwischen auch das spanische Wort "fútbol".
Wer sagt Soccer und wer Football : Während in den meisten europäischen Ländern mit englischer Muttersprache heute Football geläufiger ist, ist Soccer in den Vereinigten Staaten, Australien, Neuseeland und den restlichen Staaten des britischen Commonwealth weiter verbreitet.
Der Begriff Soccer stammt nicht einmal aus den USA, sondern aus dem Heimatland des Fussballs, aus England. Ab dem 19. Jahrhundert wurde Fussball umgangssprachlich auch als Soccer bezeichnet, angelehnt an den Begriff Rugger, der für das Rugby-Spiel genutzt wurde.
| Substantive | |
|---|---|
| footy auch: footie, footer – short for the game "football" (Amer.: soccer) (Brit.) [ugs.] [SPORT] | der Fußball kein Pl. – Sportart |
| soccer ball (Amer.) [SPORT] | der Fußball Pl.: die Fußbälle |
| football hauptsächlich (Brit.) [SPORT] | der Fußball Pl.: die Fußbälle – Ball |
Wann Football und Soccer
Während in den meisten europäischen Ländern mit englischer Muttersprache heute Football geläufiger ist, ist Soccer in den Vereinigten Staaten, Australien, Neuseeland und den restlichen Staaten des britischen Commonwealth weiter verbreitet.soccer (britisch) Bedeutungen: [1] US-amerikanisch: (Europäischer) Fußball (im Gegensatz zu American football)Wo ist der Sport am beliebtesten Bei den Ländern mit Fußballfans führen die Vereinigten Arabischen Emirate die Liste an, da 80 % der Bevölkerung des Landes Fans sind, gefolgt von Thailand, Chile und Cristiano Ronaldos Heimatland Portugal.
Football wird von Schul-, College- und Profimannschaften gespielt; es ist die seit den 1960er Jahren beliebteste amerikanische Zuschauer-Sportart und kann jedes Jahr Tausende von Mitspielern und Millionen von Zuschauern für sich gewinnen.
Wo sagt man Soccer zu Fußball : Während die meisten Menschen auf der Welt ihn einfach als "Fußball" kennen, wird der Sport in den Vereinigten Staaten (und Irland) als "Soccer" bezeichnet.
Warum sagen die Amerikaner Soccer : 1863 wurde dort die Football Association gegründet. In Abgrenzung zum Rugby Football (Rugger) sprach man dort ab Ende des 19. Jahrhunderts vom Association Football, bei dem die Hände nicht benutzt werden durften und der in Analogie zum Rugger eben Soccer genannt wurde.
Wann sagt man Soccer und wann Football
Wenn man in den Vereinigten Staaten von Soccer spricht, ist Fußball gemeint. Football dagegen hat in den USA die Bedeutung American Football, in Großbritannien widerum ist das das Wort für Fußball.
Zu den bekanntesten US-Sportarten gehören American Football, Baseball, Basketball und Eishockey. Diese Sportarten sind in den USA, aber auch international äußerst beliebt und erfreuen sich hoher Zuschauerzahlen.Fußball
Laut dieser Statistik ist das Fußball mit über 7 Millionen Mitgliedern dabei der beliebteste Sport in Deutschland. Auf Rang zwei landet das Turnen mit fast 5 Millionen Mitgliedern.
Welche Sportart ist die Nummer 1 in den USA : Football
Football wird von Schul-, College- und Profimannschaften gespielt; es ist die seit den 1960er Jahren beliebteste amerikanische Zuschauer-Sportart und kann jedes Jahr Tausende von Mitspielern und Millionen von Zuschauern für sich gewinnen.