Chiemsee
| Wichtigste Übersetzungen | ||
|---|---|---|
| Deutsch | Englisch | |
| Chiemsee Nm | (Badesee: Bayern) | Chiemsee proper n |
Allgäu {Neutrum}
Allgaeu {Subst.} Allgau {Subst.}Munich n (city in Germany)
Wie wird der Chiemsee auch genannt : 64 Kilometer. Falschschreibweisen wie Chimsee oder Cimsee oder die Aussprache "Schiemsee" werden historisch widerlegt: Der Name für den Chiemsee sowie für die Region Chiemgau lässt sich auf den althochdeutschen Personennamen Chiemo zurückführen. Ausgesprochen wird der See "kiimsee".
Wie wird der Chiemsee noch genannt
Der Chiemsee [ˈkiːmzeː], auch Bayerisches Meer genannt, ist mit einer Fläche von 79,9 km² der größte See in Bayern und nach dem Bodensee und der Müritz der drittgrößte See in Deutschland, allerdings hat der ebenfalls in Bayern liegende Starnberger See ein um die Hälfte größeres Wasservolumen.
Ist das Allgäu schwäbisch oder Bayrisch : Und so gehört das Allgäu mit seinen vier Landkreisen und seinen Städten und Orten auch zum bayerischen Schwaben, ist Teil des Regierungsbezirks Schwaben in Bayern, aber es gehört nicht zu Bayerisch-Schwaben.
shandy [esp. Br.] gastr. Alster (River) geogr.
| Substantive | |
|---|---|
| Ratisbon [HIST.][GEOG.] | Regensburg |
| Regensburg – a city on the Danube in central Bavaria, SE Germany [GEOG.] | Regensburg |
Was heißt Leipzig auf Englisch
| geogr. Leipsic [old spelling] | Leipzig {n} |
|---|---|
| geogr. Leipzic [old spelling of Leipzig] | Leipzig {n} |
| ages ago {adv} | anno Leipzig [veraltend] [Redewendung] |
| aviat. Leipzig/Halle Airport <LEJ, EDDP> | Flughafen {m} Leipzig/Halle <LEJ, EDDP> |
| hist. mil. Battle of Leipzig [16–19 October 1813] | Völkerschlacht {f} bei Leipzig |
Der Name Chiemsee ist auf den Ortsnamen Chieming zurückzuführen, welcher wiederum von dem männlichen Vornamen Chiemo abgleitet wurde,. Der Namensgeber war ein dort im 7. oder 8. Jahrhundert ansässiger Gaugraf.Prien am Chiemsee
Prien am Chiemsee – der größte Ort am Chiemsee.
Das kleine Wörterbuch "Deutsch – (Ober-)Allgäuerisch"
| Hochdeutsch | Allgäuerisch |
|---|---|
| Griaß di | Grüße dich/Hallo |
| Giaß dana | Grüßt euch/Hallo (Gruppe) |
| uib | Euch |
| Fehla | Mädchen |
Wie grüßt man im Allgäu : Das Allgäuerische kommt aus dem Alemannischen und ist je nach Region nahe mit dem Vorarlbergerischen und dem Oberschwäbischen verwandt. Man begrüßt sich mit „Griaß di! “ und verabschiedet sich mit „Pfiat di!
Wie heißt Nordsee auf Englisch : Weltkrieg bezeichneten die Engländer die Nordsee als „German Ocean“, also „Deutscher Ozean“.
Wie nennt man Radler in England
shandy hauptsächlich (Brit.) das (auch: der) Radler Pl.: die Radler – Gemisch aus Bier und Limonade hauptsächlich (Süddt.)
Kassel
| Wichtigste Übersetzungen | ||
|---|---|---|
| Deutsch | Englisch | |
| Kassel Nn | (Stadt: Hessen) (geography) | Kassel proper n |
| Kassel ist eine Stadt im Bundesland Hessen. | ||
| Kassel is a city in the federal state Hessen. |
Munich [GEOG.]
Was heißt Freiburg auf Englisch :
| Substantive | |
|---|---|
| Fribourg – city and canton in Switzerland | Freiburg |
| Freiburg School [WIRTSCH.] | Freiburger Schule |
| Research Center in Spatial Economics at the University of Fribourg [Abk.: CRESUF] | Forschungsstelle für Raumwirtschaft der Universität Freiburg [Abk.: FRUF] |