Fragen und Antworten zum Befinden
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| Bien, ¿y tú | Gut, und dir |
| Muy bien, gracias. | Sehr gut, danke. |
Eine wahre Allround-Floskel, die du in jedem spanischsprachigen Land hören und nutzen wirst, ist ¿Qué tal. Wenn es alleine steht, bedeutet es „Wie geht's dir “, ähnlich wie ¿Cómo estás. Eine übliche Antwort darauf ist beispielsweise Bien, ¿y tú („Gut, und dir
| Phrasen | |
|---|---|
| ¡ Hola ! | Grüß dich! regional [ugs.] |
| ¡ Hola ! | Servus! (Österr.; Süddt.) |
| ¡ Hola ! | Grüezi! (Schweiz) |
| ¡ Hola ! ¿Qué hay – se usa durante todo el día | Guten Tag! – wird den ganzen Tag verwendet |
Was sagen Spanier zur Begrüßung : Grußformeln zur Begrüßung
| Spanische Grußformel | Verwendung (Mündlich / Schriftlich) | Übersetzung |
|---|---|---|
| Buenos días | Schriftlich und mündlich | Guten Tag, Guten Morgen |
| Buenas tardes | Schriftlich und mündlich | Guten Nachmittag |
| Buenas noches | Schriftlich und mündlich | Guten Abend |
| ¿Cómo está | Schriftlich und mündlich | Wie geht es Ihnen |
Wann sagt man Venga
(oder manchmal auch schlicht: ¡Venga!) drückt man Überraschung oder Unglauben aus.
Wann sagt man hasta pronto : ¡hasta pronto! bis bald/später!
| Phrasen | |
|---|---|
| ¡ Hasta luego ! | Bis dann! |
| ¡ Hasta luego ! | Auf Wiederschauen! (Süddt.; Österr.) |
| ¡ Hasta pronto! | Bis bald! |
| ¡ Luego nos vemos! | Bis später! |
Wie sagt man „Hallo“ und „Hi“ auf Spanisch Die gängigste Begrüßung auf Spanisch ist „Hola“, was auf Deutsch übersetzt „Hallo“ heißt und wie „ola“ ausgesprochen wird. Sehr oft wird es mit „¿Cómo estás “ verbunden („Wie geht es Dir
Wie sagt man bitteschön auf Spanisch
| Phrasen | |
|---|---|
| ¡Aquí tiene! | Bitteschön ! – Beim Überreichen oder Bedienen |
| ¡De nada! | Bitteschön ! – Antwort auf "¡ gracias!" |
wenn man "Qué tal" eingibt, kommt die häufigste bed… ¿como estás – wie geht es dirBegrüßung und Verabschiedung auf Spanisch
| Begrüßung / Verabschiedung | Saludo / Despedida |
|---|---|
| Wie geht es Ihnen / Dir | ¿Cómo está (usted) / estás |
| gut | bien |
| schlecht | mal |
| Hey / Hallo | Hola |
| Phrasen | |
|---|---|
| ¡ Vamos ! | Vorwärts! |
| ¡ Vamos ! | Wir gehen! |
| ¡ Vamos ! | Los geht's! |
| ¡ Vamos pues! | Na, los! |
Wann sagt man Vale :
| Phrasen | |
|---|---|
| ¡ Vale ! [ugs.] | Alles klar! |
| ¡ Vale ! [ugs.] | In Ordnung! |
| ¡ Vale ! [ugs.] | Einverstanden! |
| ¡ Vale ! [ugs.] | Gut! |
Was heißt Hasta la Vista : ¡ Hasta la vista ! Auf Wiedersehen! ¡ Hasta la próxima! Bis zum nächsten Mal!
Was heißt Hasta la vista auf Deutsch
Übersetzungen für „hasta la vista“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch) ¡hasta la vista! auf Wiedersehen! auf Wiedersehen!
| Phrasen | |
|---|---|
| ¡Hasta luego! | Tschüss ! auch: Tschüs! [ugs.] |
| ¡Adiós! | Tschüss ! auch: Tschüs! [ugs.] |
| ¡Chao! (Lat. Am.) [ugs.] | Tschüss ! auch: Tschüs! [ugs.] |
| ¡Chau! (Lat. Am.: Arg., Bol., Perú, Urug.) [ugs.] | Tschüss ! |
In Spanien begrüßen sich zwei Frauen, indem sie sich zwei Küsschen geben. Auch ein Mann begrüßt eine Frau mit zwei Küssen. Männer geben sich in der Regel die Hand oder umarmen sich, wenn sie sich besser kennen.
Was heißt ich möchte bitte Zahlen auf Spanisch : ¡por favor, la cuenta! Herr Ober, bitte zahlen! camarero, ¡la cuenta, por favor!