Die französischen Fragepronomen lauten: qui (wer), que (was), quoi (was), lequel (welcher), laquelle (welche) und lesquels/lesquelles (welche). Mit qui (wer) fragst Du ausschließlich nach Personen. Mit que (was) und quoi (was) fragst Du nach Sachen.Das Relativpronomen qui (der/die/das) benutzt man auf Französisch, wenn im Nebensatz kein anderes Subjekt steht. Que (den/die/das) benutzt man, wenn im Nebensatz ein Subjekt steht. Das Relativpronomen où (wo) benutzt man zum Beispiel, wenn man sich auf eine Ortsangabe aus dem Hauptsatz bezieht.Das Relativpronomen quoi wird verwendet, wenn ce, tout oder rien referenziert wird und davor eine Präposition steht. Also in der Situation e4). Im Deutschen wird man wohl die Parallel-Konstruktion Präposition + was um jeden Preis vermeiden, sie ist in der Regel stilistisch voll daneben.
Wie fragt man nach Qui : Dabei verwendest Du in der Frage nach Personen « qui » (wer, wen) und in der Frage nach Sachen « que » (was). a) Verwende für Personen das Fragewort « qui » oder die Konstruktion « qui est-ce qui ». Beachte: « qui » wird nicht apostrophiert!
Was folgt auf Qui
Qui hat die Funktion eines Subjekts, daher muss danach immer ein Verb folgen. C'est une jolie maison qui a été construite en 1820. Das ist ein schönes Haus, das 1820 gebaut worden ist.
Wann braucht man à qui : Die Katze, die ich gestern gesehen habe, war sehr niedlich. Wenn das Pronomen ein indirektes Personenobjekt ersetzt, wird die Präposition à mit dem Pronomen qui verwendet. Wenn das Pronomen aber eine Sache ersetzt, so muss man die Präposition à mit der korrekten Form des Pronomens lequel kombinieren.
Que ist das gängigste Relativpronomen. Im Spanischen benutzt du que, um Dinge oder Personen näher zu beschreiben. Du kannst que übersetzt mit "der/die", "diese/-r" oder "welche/-r".
Ce dont (wovor, was) wird bei einem Objekt verwendet, das mit DE eingeführt wird. Ce dont Victor a peur, ce sont les araignées.
Was kommt nach Qui
Qui hat die Funktion eines Subjekts, daher muss danach immer ein Verb folgen. C'est une jolie maison qui a été construite en 1820. Das ist ein schönes Haus, das 1820 gebaut worden ist.Qui, quae, quod – Deklination: Die Formen von qui, quae, quod werden unregelmäßig gebildet. Qui, quae, quod – Übersetzung: Die Pronomen werden im Relativsatz als "der, die, das" und als relativer Satzanschluss als "dieser, diese, dieses" übersetzt.Lo que einfach erklärt. Wann benutzt man lo que Lo que wird eingesetzt, wenn sich der Relativsatz nicht nur auf ein Substantiv, sondern auf einen ganzen Satz oder einen Satzteil bezieht. Es geht also nicht nur um eine Person oder einen Gegenstand, sondern um einen Sachverhalt.
Dont ersetzt eine Person oder eine Sache, die zuvor mit der Präposition de eingeführt wurde. Man kann es je nach Kontext unterschiedlich übersetzen. Meistens hat dont die Bedeutung 'von dem/der' und 'dessen'. La ville dont je suis originaire est toute petite.
Für was steht Dont : Übersetzt bedeutet dont meistens von dem / von der oder dessen.
Was ersetzt ce qui : Die französischen Relativpronomen ce qui, ce que und ce dont bedeuten 'was'. Sie ersetzen la chose qui, la chose que bzw. la chose dont.
Wann wird Qui zu qu
Que wird zu qu', wenn danach ein Wort folgt, das mit einem Vokal oder stummen 'h' beginnt.
qui, que und où werden in Relativsätzen verwendet, um die (im Hauptsatz) genannte Person oder Sache, näher zu bestimmen. Dabei ersetzen sie ein Nomen oder Pronomen. Man nennt sie daher Relativpronomen.Bemerkung: Que wird zu qu', wenn danach ein Wort folgt, das mit einem Vokal oder stummen 'h' beginnt.
Wann benutze ich im Spanischen Que : Que wird verwendet: als Relativpronomen, um Gedanken zu verbinden und Wiederholungen zu vermeiden.