Verneinungssätze Französisch – Das Wichtigste
jamais (nie) oder ne … rien (nichts). Wenn ne vor einem Verb steht, das mit einem Vokal oder einem stummen "h" beginnt, kürzt Du ne mit einem Apostroph zu n' ab.Die Verneinung ne rien umschließt – wie ne … pas auch – das konjugierte Verb im Satz.aucun (= kein/e/r) nicht nur das konjugierte Verb, sondern auch den Infinitiv, sowie das Hilfsverb und das Partizip. Il ne veut voir personne. Er will niemanden sehen. Elle ne peut trouver aucun restaurant.
Wie bildet man ne rien : Wir erklären Ihnen die Regel und machen Sie auf ein paar Ausnahmen aufmerksam. Die Verneinung besteht im Französischen aus den beiden Teilen „ne“ … „pas“. Dazwischen stehen entweder ein Verb oder ein Verb + Pronomen. In der Regel gilt die folgende Struktur: Subjekt + ne + Verb + pas.
Wann benutzt man ne
Wenn du im Französischen ausdrücken möchtest, dass du etwas nicht tust oder nicht mehr, brauchst du zwei Wörter: ne pas oder ne plus. Ne … pas bedeutet nicht, ne … plus heißt nicht mehr.
Wann benutzt man ne que : Ne que. Das ist eigentlich gar keine richtige Verneinung, sondern eine Einschränkung. Sie bedeutet nur oder erst. Das ne steht vor dem konjugierten Verb, das que vor dem Satzteil, auf den sich die Einschränkung bezieht.
Die Konstruktion Ne + pas + Verb (im Infinitiv) wird verwendet, um (verneinte) Anweisungen zu erteilen oder jemandem etwas zu verbieten. Ne pas steht vor der Infinitivform des Verbs: Ne pas fumer. Nicht rauchen!
Personne und aucun als direktes oder indirektes Objekt (mit à oder de) sowie rien als indirektes Objekt stehen immer hinter dem Verb, und zwar hinter dem Participe passé.
Was heißt ne aucune
ne … aucun/ aucune: keiner/ keine.kein steht immer vor dem Nomen, das es verneint: Ist das ein Apfel – Das ist kein Apfel. Wenn das Nomen ein Adjektiv hat, steht kein vor dem Adjektiv – genau wie 'ein' oder 'mein': Das ist ein grüner Apfel – Das ist kein grüner Apfel.PLUS (nicht mehr). Es ist das Gegenteil von encore (noch).
Was ist die Verneinung mit ne … pas und ne … plus Wenn du im Französischen ausdrücken möchtest, dass du etwas nicht tust oder nicht mehr, brauchst du zwei Wörter: ne pas oder ne plus. Ne … pas bedeutet nicht, ne … plus heißt nicht mehr.
Wo steht ne pas : Die Konstruktion Ne + pas + Verb (im Infinitiv) wird verwendet, um (verneinte) Anweisungen zu erteilen oder jemandem etwas zu verbieten. Ne pas steht vor der Infinitivform des Verbs: Ne pas fumer.
Was bedeutet ne que : Ne que. Das ist eigentlich gar keine richtige Verneinung, sondern eine Einschränkung. Sie bedeutet nur oder erst. Das ne steht vor dem konjugierten Verb, das que vor dem Satzteil, auf den sich die Einschränkung bezieht.
Was kommt nach ne pas
Wenn ne…pas eine Nullmenge ausdrückt (= « kein(e)» ) steht nach pas wie nach allen Mengenangaben einfach nur de.
Im Englischen wird die Verneinung mit einem Hilfsverb gebildet. Im Simple Present und Simple Past verwendet man zur Verneinung das Hilfsverb do + not (kurz: don't). Das nachfolgende Verb steht in der Grundform, also im Infinitiv ohne to.
| Phrasen | |
|---|---|
| À votre service ! | Gern geschehen ! |
| De rien. | Gern geschehen . |
| Il n'y a pas de quoi ! | Gern geschehen ! – wenn jemand sich bedankt hat |
| Bienvenue ! (Kanada) | Gern geschehen ! – wird in Anlehnung an die englische Formulierung als Antwort auf "Merci" erwidert |
Wann benutzt man personne ne : personne (niemand). – Tu vois quelqu'un (Siehst du jemanden) – Non, je ne vois personne. (Nein, ich sehe niemanden.)