Möchtest du eine Verneinung mit personne (niemand) im Passé composé formulieren, umschließt die Verneinung das Hilfsverb und das Participe passé. Il n'a vu personne. → Er hat niemanden gesehen.ne … pas
Subjekt | ne | indirektes Objekt |
---|---|---|
Elle | ne | à ses amis.Sie zeigt ihren Freunden nicht den Weg. |
Elle | n' | à ses amis.Sie hat ihren Freunden den Weg nicht gezeigt. |
Ne que. Das ist eigentlich gar keine richtige Verneinung, sondern eine Einschränkung. Sie bedeutet nur oder erst. Das ne steht vor dem konjugierten Verb, das que vor dem Satzteil, auf den sich die Einschränkung bezieht.
Wann benutzt man ne plus und wann ne pas : Wenn du im Französischen ausdrücken möchtest, dass du etwas nicht tust oder nicht mehr, brauchst du zwei Wörter: ne pas oder ne plus. Ne … pas bedeutet nicht, ne … plus heißt nicht mehr.
Was ist der Unterschied zwischen personne ne und ne personne
rien umklammert die Verneinung das konjugierte Verb. Steht ein Objektpronomen im Satz, so steht der Verneinungpartikel ne davor. Die Verneinung ne personne bildet eine Ausnahme und umklammert das gesamte Verb, also auch das Partizip oder den Infinitiv.
Was umklammert ne personne : personne umklammert im Gegensatz zu den anderen Vereinungen auch den Infinitif sowie das Participe Passé: Je ne veux voir personne. (Ich will niemanden sehen.) Je ne vais voir personne.
1. Adverbien
ne…pas | nicht |
---|---|
ne… jamais | nie, niemals |
ne… plus | nicht mehr |
ne… plus jamais | nie mehr |
ne… guère (= pas souvent) | kaum (gehört zum gehobenen Sprachgebrauch) |
rien bedeutet nichts, ne jamais – niemals und ne … personne – niemanden.
Warum ne pas
Sie wird in jedem Fall aus dem Verneinungselement ne und einem weiteren Verbindungswort gebildet. Vor einem Vokal oder stummen h verkürzt es sich zu n'. Die einfachste Verneinung, die dem Deutschen « nicht » entspricht, wird durch ne … pas ausgedrückt. Die Verneinungselemente umschließen immer das konjugierte Verb.Erklärung
Französisch | Deutsch |
---|---|
ne … personne | niemand |
ne … rien | nichts |
ne … jamais | nie |
ne … plus | nicht mehr |
Für die Verneinung mit „ne … personne“ gilt eine Besonderheit für die Zeitform passé composé: Hier steht „personne“ als zweiter Teil der Verneinung erst hinter dem participe passé.
Ein Infinitiv oder das participe passé stehen bei der Verwendung von pas, plus und jamais hinter der Verneinung. Beispiele: Je veux aller à l'école.
Was bedeutet ne que : ne … que {Adverb}
allein {Adv.} bloß {Adv.} lediglich {Adv.}
Was ist ne rien : rien bedeutet nichts, ne … jamais – niemals und ne …
Was ist das Gegenteil von Encore
PLUS (nicht mehr). Es ist das Gegenteil von encore (noch).
Personne und aucun als direktes oder indirektes Objekt (mit à oder de) sowie rien als indirektes Objekt stehen immer hinter dem Verb, und zwar hinter dem Participe passé.Verneinst Du einen Satz im Passé Composé mit ne personne (niemand), umschließt Du das Hilfsverb und das Vollverb. Personne (niemand), rien (nichts) und aucun(e) (keiner/keine/keines) sind Pronomen. Du kannst sie auch als Subjekte verwenden.
Wann sagt man de rien : „De rien“ bedeutet wörtlich „von nichts“ und ist die am weitesten verbreitete Redewendung im Französischen, um „gern geschehen“ zu sagen. Du kannst es als Antwort verwenden, wenn sich jemand für etwas Unwichtiges bedankt, z. B. für das Aufhalten einer Tür.